國立臺灣圖書館為促進臺灣對「南方」各國的理解,日前舉辦「來自南方─館藏南方資料詮釋的新視角」講座,邀請新加坡南洋理工大學許維賢教授,從對亞洲基金會檔案與學生周報的文本解析,分析冷戰時期友聯出版社在新馬的文化影響力。
國臺圖曹翠英館長表示,希透過南方講座促進國臺圖與南方夥伴交流與合作,開架國臺圖臺灣學圖書館藏,讓國臺圖成為研究南方資料的重鎮。
許維賢教授長期研究「打造新馬文學二十世紀下旬半壁江山」的友聯集團,在冷戰期間亞洲的脈絡研究,他指出過去的研究並未充分利用、分析一手檔案資料,僅以少數檔案、友聯高層回憶及說法,論證友聯自主性。
此外,許維賢教授表示,學界中對於友聯的研究,多以香港友聯為主要對象,容易忽略新馬友聯本身於冷戰期間所扮演角色,他仔細耙梳整理史丹福大學胡佛研究所圖書檔案館、美國中央情報局及其他有關亞洲基金會(TAF,The Asia Foundation)的一手資料,指出亞洲基金會藉由資金支援進行對新馬友聯通訊部和出版部刊物監督與干預事實。
許維賢教授特地介紹一位畢業於臺大歷史系的文學作家白垚,他在1957年赴馬來亞參與友聯機構的文化事業,執編《學生周報》多年,是推動星馬華文新現代主義的推手之一。許維賢教授重新詮釋白垚的新詩「麻河靜立」,過去學界解讀為「時光流變的些微悲涼無奈的情緒」,而他認為這詩是白垚的生命史,指出詩中的時不我予,實為與TAF之間的衝突。
許維賢教授表示,他最大本意就是希望去冷戰,且堅信「自由」和「民主」價值對重構世界秩序和「去冷戰」的重要性,對「自由」和「民主」的信仰不應阻礙和制約人們去正視和反思「自由世界」論述的灰暗地帶。去冷戰最重要做法是重新打開過去無法論述甚至被禁止或是刻意被粉飾的歷史,讓所謂的價值可以被討論,而不是約束人類的思想。